TEMPO DE EXPIAÇÃO

E foi há dois anos atrás, quando no dia 8 de Tishrêi 5774, após a oração de mincha/da tarde no érev-érev/um dia antes do dia anterior de Yom Kipur, pensei primeiro em estudar a parashá Vezôt Habrachá (na leitura do yom chamishi/quinto dia). Já se aproximava o horário da shkiah/pôr-do-sol e logo íamos todos sair para fazer caparót, o antigo ritual de expiação dos pecados para os judeus realizado na véspera de Yom Kipur. Logo antes porém, fui fortemente movido à estudar o primeiro passuk/verso desta porção do quinto dia, que diz ולדן אמר דן גור אריה יזנק מן הבש U’leDan amar Dan gur ariye yezanek min-haBashan, “E sobre Dan ele disse: Dan é um filhote de leão que salta de Bashán” (Devarim 33:22, Vezôt Habrachá). E assim fui instruído de investigar o reshêi tavót de דן גור אריה Dan gur ariye, sendo então as letras dálet-guimel-alef de guemátria 8, tal como o próprio dia de hoje, 8 de Tishrêi. Mais ainda, verifiquei que a guemátria atbash deste reshêi tavót é 700, sendo este o mesmo valor numérico da palavra כפרת caparót. Imediatamente me preenchi de espanto a D-us e exclamei: “Certamente, hoje é tempo de expiação”, baruch Hashem.

 tzedakah